網路上面少有人寫相關的東西，這裡做個紀錄，也給有需要的同學參考參考。
為什麼要考?
在奧地利考德文檢定有幾個，但是這個ÖIF 卻很少人去考，因為這個是奧地利本國的融入基金會的考試，同時這也是比較是本國的考試，比較不如其他國際考試日後可以拿去其他德語區國家使用。
而我因為是新移民的身分，所以有拿到補助(我自己的情況是這樣)，我念的語言學校則是規定要考過ÖIF的a2 測驗後，就可以使用這個補助。補助款為你的a1~a2學費的30%~50%，最高拿回750歐元的獎勵。
簡單來講，如果你已經花了兩千歐元在語言學校，念到了a2的等級，通過考試後，還是只能拿750歐元。
參考書和計分方式
ÖIF考試沒有考試習題書，只有從網路上找來的官方資料，約四到五個習題可以做。
以下模擬習題連結，含聽力測驗:
http://sprachportal.integrationsfonds.at/pruefungen/beispieltests-als-download.html
以下這個連結除了包含模擬試題外，還有很詳細的講解計分方式，口試的進行模式。強烈建議詳細閱讀。
我學校的課本:
Menschen - Deutsch als Fremdsprache A2(1.2)
婆婆大人幫我買的:
Pluspunkt Deutsch A2 österreich
個人經驗
總體而言，難度不高，唯獨口語和聽力需要特別注意，如果有德語為母語人士幫你糾正口語，那更是理想。
因為難度實在太低，所以當時我上完a2課程後，約花一星期的時間準備就可以。我每天都會固定把先生抓來練習一小時的口語，看圖說形容裡面人事物，練習對答(然後最後整個對談整個染黃，大走鐘!)。 每天也必做聽力練習，網路上做完了又找課本和參考書出來，連一堆不相干的題目也做了。
我認為自己答的還可以，因為另一個監考官是我語言學校老師，事後我們有通信，她告訴我說我答的不錯，不需要擔心。
讀
一進入考場後就先開始閱讀，除了閱讀題目外不得翻看聽力測驗的題目。我個人覺得這部分很簡單，只要單字認識的夠多，基本上都能解的出來。做模擬試題多做幾次就知道出題的方向，也能測驗出自己的程度。
聽
聽力是大多人最弱的一環。我每次做模擬試題，總是會錯個兩三題，因為講得太快。
我出錯通常都錯在第一大題。第一大題的題目通常是電話留言，快速說完名子，時間，地址，門牌，要帶的東西，最後是電話。 太多資訊擠在一起，讓人頭昏眼花。
所以我針對這點有特別訓練，除了將課本類似的情況反覆聆聽。聽力測驗的時候，會給考生約三十秒時間閱讀題目，接著開始測試。 在閱讀題目的時候，我會特別做記號，這樣心裡比較有底。
坦白說，其實時因為我做了滿多回聽力測驗，還有包含課本裡的測驗。 所以到後來很習慣他的出題方式。所以當天考試的時候，覺得很簡單。
寫
寫也不難。只要做過模擬試題，有寫了幾個模組就可以應付了。要記住開頭的問候和結尾語。值得一提的是，計分的方式是用加分式的方式，如果寫錯字(但是唸起來依樣是那個意思)，或是文法有一點點錯誤，還是有得分。
因為自恃著寫作一向是我的強項，所以這次幾乎都把重心擺在聽力和口語上。果然當天考試太輕敵，寫的字數少外，還犯了一些不該犯的錯誤，導致最後結果低空飛過。
說
第一部分是自我介紹，相信考過a1的同學在這一部分已經駕輕就熟了。 接著用在他們指定標上藍色對話框裡的單字，造出問句來問口試官。 這部分只要能夠造出基本的w問句都有拿分。
第二部分看圖說故事。 考官拿出三個圖片，你挑一個。
圖片的內容有可能是購物，車站，藥房，學校....等等。 考生要能描述圖片裡的情景，例如說人物職業，場景，人物衣著特徵，物品名稱，動作。 描述完畢後，如果考官認為講得不夠多，他會繼續引導詢問圖片中的細節，讓考生回答。
接著依照圖片裡的情況，考生和考官扮演裡面的情況來作對話。 當天我選的是藥房的談話，我選擇當顧客，而考官為藥劑師。
這部分就自由發揮，只要發音清楚，做的練習題夠多，有準備多套腳本都可以應付。我覺得說的重點是在於 發音要非常清楚，發音在這一個章節的拿分很重要。另一個的重點在於單字的認識，還有勤加練習看圖說話的能力。
對話完畢後，圖片翻過來，考官會再度和圖片主題相關的問題。例如說 我被問到的是在你的國家，大家會去藥房還是去看醫生? 後面又問關於自然療法 (最後還聊到了中醫，考官超級有興趣知道這方面的話題，考完了還又繼續問)
以上就是我當天考試的情況。
考試結果:
當然是考過!
三月二號收到通知，考過了! 總分拿到81分，我尤其在聽力閱讀(44/50) 和口語(25/30)拿到不錯的分數，沒想到寫作是最低的(12 /30)低空飛過，看來有拼錯很多字。
但是這也表示我著重的練習產生效果，這個方式是可行的。如果可以，我還真希望看一下試卷，檢討做錯的部分。
不管怎樣，下一次就是b1的考試了(預計六月考)
為什麼要考?
在奧地利考德文檢定有幾個，但是這個ÖIF 卻很少人去考，因為這個是奧地利本國的融入基金會的考試，同時這也是比較是本國的考試，比較不如其他國際考試日後可以拿去其他德語區國家使用。
而我因為是新移民的身分，所以有拿到補助(我自己的情況是這樣)，我念的語言學校則是規定要考過ÖIF的a2 測驗後，就可以使用這個補助。補助款為你的a1~a2學費的30%~50%，最高拿回750歐元的獎勵。
簡單來講，如果你已經花了兩千歐元在語言學校，念到了a2的等級，通過考試後，還是只能拿750歐元。
參考書和計分方式
ÖIF考試沒有考試習題書，只有從網路上找來的官方資料，約四到五個習題可以做。
以下模擬習題連結，含聽力測驗:
http://sprachportal.integrationsfonds.at/pruefungen/beispieltests-als-download.html
以下這個連結除了包含模擬試題外，還有很詳細的講解計分方式，口試的進行模式。強烈建議詳細閱讀。
參考書有
Menschen - Deutsch als Fremdsprache A2(1.2)
婆婆大人幫我買的:
Pluspunkt Deutsch A2 österreich
婆婆幫我買的這本有夠好用，裡面也有很多模擬題目，我也通通做了一輪。尤其是聽力部分，還給他卯起勁來狂做。
個人經驗
總體而言，難度不高，唯獨口語和聽力需要特別注意，如果有德語為母語人士幫你糾正口語，那更是理想。
因為難度實在太低，所以當時我上完a2課程後，約花一星期的時間準備就可以。我每天都會固定把先生抓來練習一小時的口語，看圖說形容裡面人事物，練習對答(然後最後整個對談整個染黃，大走鐘!)。 每天也必做聽力練習，網路上做完了又找課本和參考書出來，連一堆不相干的題目也做了。
我認為自己答的還可以，因為另一個監考官是我語言學校老師，事後我們有通信，她告訴我說我答的不錯，不需要擔心。
讀
一進入考場後就先開始閱讀，除了閱讀題目外不得翻看聽力測驗的題目。我個人覺得這部分很簡單，只要單字認識的夠多，基本上都能解的出來。做模擬試題多做幾次就知道出題的方向，也能測驗出自己的程度。
聽
聽力是大多人最弱的一環。我每次做模擬試題，總是會錯個兩三題，因為講得太快。
我出錯通常都錯在第一大題。第一大題的題目通常是電話留言，快速說完名子，時間，地址，門牌，要帶的東西，最後是電話。 太多資訊擠在一起，讓人頭昏眼花。
所以我針對這點有特別訓練，除了將課本類似的情況反覆聆聽。聽力測驗的時候，會給考生約三十秒時間閱讀題目，接著開始測試。 在閱讀題目的時候，我會特別做記號，這樣心裡比較有底。
坦白說，其實時因為我做了滿多回聽力測驗，還有包含課本裡的測驗。 所以到後來很習慣他的出題方式。所以當天考試的時候，覺得很簡單。
寫
寫也不難。只要做過模擬試題，有寫了幾個模組就可以應付了。要記住開頭的問候和結尾語。值得一提的是，計分的方式是用加分式的方式，如果寫錯字(但是唸起來依樣是那個意思)，或是文法有一點點錯誤，還是有得分。
因為自恃著寫作一向是我的強項，所以這次幾乎都把重心擺在聽力和口語上。果然當天考試太輕敵，寫的字數少外，還犯了一些不該犯的錯誤，導致最後結果低空飛過。
說
第一部分是自我介紹，相信考過a1的同學在這一部分已經駕輕就熟了。 接著用在他們指定標上藍色對話框裡的單字，造出問句來問口試官。 這部分只要能夠造出基本的w問句都有拿分。
第二部分看圖說故事。 考官拿出三個圖片，你挑一個。
圖片的內容有可能是購物，車站，藥房，學校....等等。 考生要能描述圖片裡的情景，例如說人物職業，場景，人物衣著特徵，物品名稱，動作。 描述完畢後，如果考官認為講得不夠多，他會繼續引導詢問圖片中的細節，讓考生回答。
接著依照圖片裡的情況，考生和考官扮演裡面的情況來作對話。 當天我選的是藥房的談話，我選擇當顧客，而考官為藥劑師。
這部分就自由發揮，只要發音清楚，做的練習題夠多，有準備多套腳本都可以應付。我覺得說的重點是在於 發音要非常清楚，發音在這一個章節的拿分很重要。另一個的重點在於單字的認識，還有勤加練習看圖說話的能力。
對話完畢後，圖片翻過來，考官會再度和圖片主題相關的問題。例如說 我被問到的是在你的國家，大家會去藥房還是去看醫生? 後面又問關於自然療法 (最後還聊到了中醫，考官超級有興趣知道這方面的話題，考完了還又繼續問)
以上就是我當天考試的情況。
考試結果:
當然是考過!
三月二號收到通知，考過了! 總分拿到81分，我尤其在聽力閱讀(44/50) 和口語(25/30)拿到不錯的分數，沒想到寫作是最低的(12 /30)低空飛過，看來有拼錯很多字。
但是這也表示我著重的練習產生效果，這個方式是可行的。如果可以，我還真希望看一下試卷，檢討做錯的部分。
不管怎樣，下一次就是b1的考試了(預計六月考)
沒有留言:
張貼留言