德文B1 (ÖSD Erwachsene) 考過了! 來奧地利一年的心得

來奧地利十個月內，德文從零一直到考過B1檢定

曾經我也很天真的以為，在奧地利只要會說英文，應該是沒有問題。

想像很豐滿，現實很骨感。 在奧地利當觀光客，是可以用英語購物，但是要說到生活上種種的細節，沒有德語幾乎是寸步難行。

所幸的是，這點在我婚前就已經有很徹底的了解。嚴格來說，我是做好了準備才嫁過來。

我們在婚前，有達成共識。我來奧地利的頭一兩年，需要專心念語言，之後才去工作。在這期間會需要他經濟上的支持。

在稍微細節點講我的目標，那就是來奧的一年內拿到b1。當然考過b1並不是念德文的目的，只是設定一個比較明顯和實際的目標，比較有動力去完成。考過了b1，就算再怎樣填鴨式的準備，德文程度一定也會大幅成長。

德語語言學校心得

有人問我去哪間語言學校，該怎麼挑選，推薦哪間。

這很難斷定說哪間好，哪間不好，又或是老師好或不好；這個是很個人觀感的問題。

這跟每個人的喜好，學習經驗有關。

我只能用我自身的經驗嘗試回答這個問題，如果不覺得認同，那我只能說:「好吧，那就不認同吧」

首先，語言學校不重要，老師比較重要。

一間語言學校裡有很多老師，每個老師的上課風格都會有很大的差異。我自己就曾經上過那種紀律甚嚴的嚴肅老師。也有那種上課只讓同學胡說八道，亂講一通，完全不糾正的懶惰老師。

這個就需要同學們在上最剛開始的兩三堂課的時候，仔細觀察。

ÖIF(oeif) A2 奧地利德文考試, Fab 2017 紀錄

網路上面少有人寫相關的東西，這裡做個紀錄，也給有需要的同學參考參考。


為什麼要考? 

在奧地利考德文檢定有幾個，但是這個ÖIF 卻很少人去考，因為這個是奧地利本國的融入基金會的考試，同時這也是比較是本國的考試，比較不如其他國際考試日後可以拿去其他德語區國家使用。

而我因為是新移民的身分，所以有拿到補助(我自己的情況是這樣)，我念的語言學校則是規定要考過ÖIF的a2 測驗後，就可以使用這個補助。補助款為你的a1~a2學費的30%~50%，最高拿回750歐元的獎勵。

簡單來講，如果你已經花了兩千歐元在語言學校，念到了a2的等級，通過考試後，還是只能拿750歐元。

德語學習，考德文A1心得

如果十年前問我，這世界上你絕對不想學的語言是甚麼? 我一定回答: 德文。但是命運作弄人，又或是愛情力量強大，在今年的十月，本人正式移居奧地利當外籍新娘。

也就是說，我面對人生中最不想面對的敵手: 德文!

可能很多人會覺得和奧地利人交往，理所當然地有很多機會練習德文。

但，這完全是誤會阿。

我們平時皆用英文為主要溝通工具，他的媽媽雖然是德語老師，也曾經幫我補習過德語，可是，因為我的水泥固執腦袋，不論如何都不肯打開心胸接受這個語言。

間隔兩年後，再度拿起德文，自以為可以在一個半月內自習考到a1。這裡也要和大家說一下，我的德文很爛，只是當時我認為A1超簡單，隨便兩下就可以考到了，一個半月綽綽有餘，結果導致那個是很痛苦的一個半月，建議大家不要這樣做。